aarde/earth

Mayerhoven bergen - moutains - montagnes 1999

(collage - paper 61 x 51 cm)

De serie Mayerhoven of "onschuldig landschap?" heeft deze titel gekregen als een verwijzing naar het werk van Armando die een aantal landschappen "schuldig" noemt omdat ze getuige zijn geweest van gruweldaden, o.a. tijdens WO II. Bij een Antiquair in Aken vond ik een kleine serie foto's van Mayerhoven met een berglandschap. Deze serie werd aan toeristen verkocht in de jaren 30 van de vorige eeuw. Op een van deze foto's is duidelijk een hakenkruis te zien op de markt bij een hotel. Zij zijn dus gemaakt nadat Duitsland Oostenrijk had ingelijfd. Het begin van een periode van oorlog en geweld. Ook dit berglandschap is daarvan getuige geweest. Deze foto's vormden voor mij de aanleiding om ze tot uitgangspunt te nemen voor een serie berglandschappen die ik achteraf de titel "onschuldig landschap?" heb gegeven. Niet alleen als een verwijzing naar het werk van Armando en de indringende vragen die hij hiermee stelt, maar ook als een hommage aan zijn werk. Op deze pagina zijn niet alle werken afgedrukt.

meer over het werk van Armando als historische heterotopie

These paintings with the title "unguilty landscape?" were based on small photographies of Mayerhoven, a touristic place in Austria in de years around 1938. The time also wenn the Germans occupied Austria. A beginning of war and terror. This mountainlandscape was a witness like the landscape of the Dutch artist and painter Armando who painted landscapes with the title "guilty landscape". These paintings of my hand do not only refer to the work of Armando but are also a small homage to Armando and his work.